いよいよ今週からアバターな訳ですが、ちょっと一言わせてくれ。

  最近ネットでこの手の質問をよく見かけるようになった気がする。

3D映画は
字幕版と吹替版の
どっちがいいの？

  ちょっと待ってくれ。そもそもこういう疑問を感じるということは、質問者の中ではすでに回答は出ているのではないだろうか。つまりは自分の考えが回りと違ってしまっているようなので自信が持てなくなってしまっているに違いない。

  よーし、後押ししてやろう。

立体映画に字幕なんか付いてたら、邪魔になるに決まってるじゃん。

  ちょっと考えればわかるでしょ、ねえ。

  ましてやアバターは長尺らしい(情報シャットアウトしてるので詳しいことは知らないの)。
  ただでさえ立体映画は一般的に目が疲れやすくなると言われている(いや私はそんなに疲れたことないので)というのに、どうやら劇場では字幕版メインで上映するようだ。大丈夫かな。このへんすごく不安なんですけど。