ベオウルフ3D：感想

  思えばこれ以来の本格的立体映画です。もうワクテカ。前日の仕事がハードだったので心配していたのですが、こういう時は身体が勝手に動きます。思えば小学生の頃から、映画を見る日だけは早起きな子供でした。

  映画は最高でした。これはもう「3D超娯楽大作」です。やっぱりゼメキスさんはいい仕事してます。だけど…やっぱり日本はダメかもしれんね。

  下の一連の文句は「私が気にし過ぎ」という可能性も有ります。ここはやっぱり皆さん各自で3D版を見て判断してみて下さい、という事にしておこう。

  何と言っても字幕です。せっかくの素晴らしい素材が台無しです。
  私は「当然吹替だろう」と思っていたので、いきなり席からずっこけそうになってしまいました。そして見ていて泣きたくなりました。ああもったいない。

  いちおう字幕はカット内容に合わせて(？)3D的に位置調整はされていました。スクリーンからちょっと飛び出すぐらいの位置に設定されていて、カットによって字幕の左右のズレかたが変わります。

でも全然意味無しです。

  字幕が映画中の立体表示に干渉しまくってしまっています。画面では字幕の位置よりも手前に飛び出している物体の上に字幕が重なって表示されてしまって、立体効果ぶち壊しなカットが続出です。もうメチャクチャです。

  「3D」で特別興業料金まで取っている映画なのに、わざわざ3D効果をぶちこわしにしてしまっています。これはヒドい。ヒド過ぎる。絶対吹替で上映すべきでした。
  そもそも私としては立体映画に字幕を付けるセンスが理解できません。「3D」を売りにするならば、画面に集中させるべきでしょう。

  別に全編に亘って立体効果が破綻している訳ではありません。字幕の入っているカットは総カット数の半分も無いんだろうし、字幕がそんなに干渉していないカットもあります。

字幕がほとんど出ないクライマックスはもう激燃えです。

  しかしこれは国内では全編の立体効果が完全な「ベオウルフ3D」を見ることができないという事なのです。そこが悔しいのです。

  はっきり言ってゼメキスさんは期待を裏切りませんでした。「3D超娯楽大作」を作ってくれました。ああそれなのにそれなのに。なによこの歯の痒さは。

  「これは3Dが標準な映画だから絶対に追加料金払って3Dで見るべきだ」とお勧めする予定だったのですが、どうにもお勧めしづらい状況になっていまいました。
  それでも3D版を見た後で劇場のロビーで2Dな予告編を見ると、鼻で笑えてしまいます。3D版を見てしまったらもう2D版は見る価値無しでしょう。という事でどうせ見るならば3D版をお勧めします。前半は雰囲気を楽しんで、クライマックスで燃えましょう。


・ 板橋では「ルイスと未来泥棒」の予告を見られました。予告は2Dでしたが、3Dを意識したようなカットでいっぱいでした。こちらは吹替で上映されるはずです。期待しましょう。

・ 私の思い込みかもしれませんが、「眠れる森の美女」(大好き)のあるシーンを3DCGで再現していました。いやあれはきっと狙ってやってる。